德國演員尤漢娜˙沃卡雷克在電影《女教皇》中飾演女教皇瓊安。 (摘自英國每日郵報網站)
眾所皆知，女性在天主教神職體系中的角色只限於修女，除此之外的神職人員，從神父到教宗（教皇）都是男性的專利。但如果有人告訴你，天主教曾經在第九世紀出過一位女扮男裝的教宗，君臨歐洲信徒長達兩年，最後是在匪夷所思的情況下女兒身曝光，你相信嗎？
根據美國小說家柯羅思（Donna Woolfolk Cross）長篇小說《女教皇》（Pope Joan）改編的電影最近在英國上映，再度將這段一千一百多年前的祕史攤在陽光下。然而曾撻伐《達文西密碼》、《天使與魔鬼》的梵蒂岡教廷，這回卻沉默以對。
《女教皇》係由德國導演沃特曼（Sonke Wortmann）掌鏡，德國演員尤漢娜˙沃卡雷克（Johanna Wokalek）飾演女主角瓊安（Johanna von Ingelheim），澳洲演員傑洛大衛˙溫漢（David Wenham）飾演她的情人傑洛伯爵（Margrave Gerold）。
瓊安的父親是英國人，母親是日爾曼人，出生在萊茵河畔的小鎮英格漢。電影開場於西元八一四年，在女性飽受歧視的歐洲中古時代，十來歲的瓊安憑著過人才智與膽識，毅然女扮男裝頂替早逝的哥哥若望（John），進入修道院學習神學與醫學。
瓊安很快脫穎而出，來到羅馬與梵蒂岡大顯身手，先後受到塞吉烏二世（Sergius II）與利奧四世（Leo IV）重用。西元八五三年，利奧四世駕崩，瓊安被選為新任教皇，稱號就叫「若望」。
但瓊安還是無法擺脫愛情的牽絆，繼續和親密愛人傑洛伯爵纏綿，甚至在即位兩年後懷孕。瓊安和傑洛商量在臨盆前祕密離開教廷，生下孩子再回來。然而，公元八五五年復活節當天，瓊安在出巡羅馬街頭時得知傑洛遇害，快馬趕到情人身邊時，竟在眾目睽睽下分娩，人們驚駭莫名，而瓊安也死於難產血崩。
如此曲折離奇的故事，在歷史上其實有跡可尋。柯羅思受訪時指出，儘管天主教會堅稱女教皇瓊安的故事只是稗官野史，然而有五百多份古代手稿都有記載，包括普拉提那、佩脫拉克、和薄伽丘等名家。柯羅思說：「像瓊安這樣的女子點燃的希望之火，雖然只能在黑暗中發出極微弱的光芒，可是從未完全熄滅。」
from: http://news.chinatimes.com/world/0,5246,50403844x112010062400215,00.html
↓由德國導演沃特曼(Sonke Wortmann)掌鏡的《女教皇》(Pope Joan)。
國際中心／綜合報導
天主教會全面封殺的秘史又添一樁？根據美國小說家唐娜．伍佛．柯羅思（Donna Woolfolk Cross）費時7年完成的首本長篇小說《女教皇》（Pope Joan）改編的電影，近日將在梵蒂岡附近的戲院上映，將一段女扮男裝擔任教皇，甚至在任期內懷孕生子的「傳聞」攤在陽光下，就連大力撻伐相關話題的教廷也「沉默以對」這段「匪夷所思的歷史」。
在經過不論是《達文西密碼》（The Da Vinci Code）、《天使與魔鬼》（Angels and Demons）這樣備受天主教會爭議的書籍及電影後，又有一部極具「話題」的小說《女教皇》（Pope Joan）被改編為電影。 
《女教皇》瓊(joan)的想像圖和英文版小說封面。（圖／翻拍自網路）
在「黑暗」的第8世紀中葉，女權低下的天主教神職體系中，女性只能擔任修女，而作者柯羅思表示，「我在一本法文書上看到有個名叫「joan」的教皇，原本以為只是打字錯誤──把「John」(約翰)打成了「joan」(瓊)，但經過《天主百科全書》的查證，書上果真記錄的是「瓊安」(johanna)──她假冒哥哥的身分進入修道院，因為聰明的頭腦及高明的醫術，引起羅馬教廷人員的注意，在第9世紀時成為教宗，中世紀的多部編年史更明確記錄她在位長達2年7個月又4天，直到受到驚嚇在眾目睽睽的大街上產子才被揭露身份，關於這位傳奇女教宗的結局眾說紛紜，有的史書說她終生被囚禁起來，另一說法則是她當場難產而死。
柯羅思查閱了許多資料後發現，有包括佩脫拉克（Francesco Petrarca）、薄伽丘（Giovanni Boccaccio）等名作家，超過500份的古手稿都包含了瓊安曾任教宗的記載。
更有傳說指出，女教皇──瓊的形象就是現今塔羅牌的2號牌女祭司(The High Priestess)，是智慧與生活知識的代表，象徵純潔、注重直覺與思想跟靈魂的力量，藉由學習與經驗來判斷是非善惡，是張融合判斷力、感應力、博愛與智慧的牌。
「即使天主教會認為瓊安曾任教宗只是沒有根據的傳說」，柯羅思表示，因為瓊安在世的年代是歐洲「黑暗時期」第9世紀，因此要刪除有關她的歷史記載是相當容易的，那時絕大多數人民都是文盲，只要政府通力合作就可以把「那些」令他們感到「難堪的證據」都消失，就好像她真的不曾存在過。
from: http://www.nownews.com/2010/06/25/334-2618760.htm
義大利影片重提女教皇瓊安懷孕產子秘史 教廷沉默以對 |
據《每日郵報》報道，義大利教廷城國附近影院近日將上映一部新片，影片講述歷史上唯一一位女教皇的生平及其懷孕產子的離奇故事。羅馬天主教廷幾個世紀以來一直試圖否認和掩蓋這個傳說，這一次卻被再次揭開傷疤。
影片的原型在史書中被稱作教皇瓊。她女扮男裝當上神父，後來被選為教皇。直到她後來懷孕，並因受到驚嚇在眾目睽睽的大街上產子才被揭露身份。關於這位不幸教皇的結局眾說紛紜，有的史書稱她和孩子一起被用石頭打死，有的則說她被終生囚禁起來。
教廷一直宣稱教皇瓊的故事是新教徒為攻擊教廷編出來的。但是儘管教廷從未提過，中世紀的多部編年史都記錄了一位名叫約翰·安格裏可斯的教皇，他在位兩年7個月零4天，直到因生子被發現女性身份。中世紀許多有關教皇的書籍也都提到這位傳奇性的女教皇，這些書籍是人們研究中世紀黑暗歷史的主要途徑。
據報道，對於揭露其陰暗面的電影，天主教廷向來能夠迅速採取措施。但是這一次，教廷官方發言人卻對這部電影未置一詞。
留言列表
